百分比 bǎifēnbǐ pourcentage
Comment retenir 百分比: 百 cent + 分 diviser + 比 comparer = pourcentage.
Caractères
Comment l’employer
- Un pourcentage - 计算百分比 (jìsuàn bǎifēnbǐ) calculer le pourcentage ; 所占百分比 (la part en pourcentage).
- Le rapport abstrait ; à opposer à 百分点 (bǎifēndiǎn, le point de pourcentage), qui mesure l'écart entre deux pourcentages.
- Ne pas confondre 上升了5% (une hausse de 5 %) et 上升了5个百分点 (une hausse de 5 points de pourcentage) - le piège classique des statistiques.