田间 tiánjiān champ
champ ; ferme ; zone agricole ; village
Comment retenir 田间: 田 champ + 间 pièce = champ.
Caractères
Comment l’employer
- Dans les champs, au milieu des cultures - 田间劳动 (tiánjiān láodòng) les travaux des champs ; 田间管理 (la conduite des cultures).
- Composé de lieu voulant dire « au milieu des terres », courant dans les contextes agricoles.
- Plus précis que 田野 ; 田间 vous place littéralement entre les parcelles, par exemple 田间小路 (un sentier entre les champs).