珍藏 zhēncáng une collection d'objets rares et précieux
une collection d'objets rares et précieux ; collectionner (de tels objets)
Comment retenir 珍藏: 珍 un trésor + 藏 cacher = une collection d'objets rares et précieux.
Caractères
Comment l’employer
- Conserver précieusement ; une collection chérie - 我珍藏着这张照片 (wǒ zhēncángzhe zhè zhāng zhàopiàn) je garde cette photo comme un trésor.
- Verbe (chérir et conserver) et nom (une collection précieuse) à la fois ; il suppose une valeur affective ou matérielle, non un simple rangement.
- Le marketing raffole de 珍藏版 (zhēncáng bǎn), l'édition de collection ; à distinguer du simple 收藏 (shōucáng), « collectionner », neutre.