片刻 piànkè court laps de temps
court laps de temps ; un instant
Comment retenir 片刻: 片 tranche + 刻 quart (d'heure) = court laps de temps.
Caractères
Comment l’employer
- Un bref instant - 稍等片刻 (shāo děng piànkè) veuillez patienter un instant, 片刻之后 (piànkè zhīhòu) un instant plus tard.
- Mot littéraire, soutenu, pour un court laps de temps ; 片 (un éclat) + 刻 (le quart d'heure).
- À distinguer de 一会儿 (yíhuìr, un moment, familier) ; 片刻 est plus soutenu, plus écrit.
Phrases d’exemple
- 她在那地方待了片刻。 Tā zài nà dìfāng dài le piànkè.Elle est restée un court moment dans ce coin.