热烈 rèliè enthousiaste
enthousiaste ; ardent ; chaleureux
Comment retenir 热烈: 热 chaud + 烈 ardent = enthousiaste.
Caractères
Comment l’employer
- Chaleureux et fervent - d'une atmosphère, d'un accueil : 热烈欢迎 (rèliè huānyíng) un accueil chaleureux, 热烈的掌声, des applaudissements nourris.
- 热烈 décrit la chaleur collective, la ferveur d'une occasion (applaudissements, discussion, accueil) ; 热情 décrit la chaleur d'une personne.
- Courant dans la langue officielle et cérémonielle : 热烈祝贺 (rèliè zhùhè) nos chaleureuses félicitations.
- 气氛热烈 (qìfēn rèliè) = une atmosphère animée, enthousiaste.
Phrases d’exemple
- 我受到了热烈的欢迎。 Wǒ shòudàole rèliè de huānyíng.J'ai reçu un accueil chaleureux.