激情 jīqíng passion
passion ; ferveur ; enthousiasme ; émotion forte
Comment retenir 激情: 激 émouvoir + 情 sentiment = passion.
Caractères
Comment l’employer
- La passion, la ferveur - 充满激情 (chōngmǎn jīqíng) débordant de passion, 工作激情 (gōngzuò jīqíng) la passion du travail.
- Un enthousiasme, une émotion ardents ; le 激 (attisé) en fait l'intensité.
- À distinguer de 热情 (rèqíng, la chaleur, l'enthousiasme, plus doux et plus tourné vers autrui) ; 激情 est une passion plus brûlante, plus motrice.