演变 yǎnbiàn se développer
se développer ; évoluer
Comment retenir 演变: 演 interpréter + 变 changer = se développer.
Caractères
Comment l’employer
- Évoluer, se transformer avec le temps, d'ordinaire de situations, de systèmes, d'événements - 局势逐渐演变 (júshì zhújiàn yǎnbiàn) la situation a évolué peu à peu.
- Il couvre le changement social et historique ; à comparer à 演化 (yǎnhuà), qui penche vers le biologique.
- Souvent apparié à 逐渐 (peu à peu) ou à 最终 (à la fin) ; il suppose un processus orienté, en plusieurs étapes, non un changement brusque.
Phrases d’exemple
- 地球在不断地演变。 Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.La Terre évolue sans cesse.