最终 zuìzhōng final
final ; ultime
Comment retenir 最终: 最 le plus + 终 fin = final.
Caractères
Comment l’employer
- Formel et écrit ; employé en déterminant ou en adverbe : 最终结果 (zuìzhōng jiéguǒ, le résultat final) ; 最终，他决定放弃 (zuìzhōng, tā juédìng fàngqì, finalement, il a décidé de renoncer).
- Compare avec 最后 (zuìhòu) : 最后 est le mot courant pour « dernier, enfin » dans une suite, tandis que 最终 est plus littéraire et insiste sur l'issue décisive au terme d'un processus.
Phrases d’exemple
- 最终，他来了。 Zuìzhōng, tālái le.Finalement, il est venu.
- 这是最终决定。 Zhèshì zuìzhōng juédìng.Cette décision est définitive.
- 他最终决定结婚。 Tā zuìzhōng juédìng jiéhūn.Il a fini par décider de se marier.