法律 fǎlǜ loi
loi ; texte de loi
Comment retenir 法律: 法 loi + 律 statut = loi.
Caractères
Comment l’employer
- La loi, comme corps de règles - 遵守法律 (zūnshǒu fǎlǜ) respecter la loi ; 法律问题 (fǎlǜ wèntí) une question juridique.
- Abstrait et collectif. À distinguer de 法院 (fǎyuàn, le tribunal) et de 律师 (lǜshī, l'avocat). 违反法律 (wéifǎn fǎlǜ) enfreindre la loi.
- Noter que 律 se lit lǜ (avec le ü). Registre neutre, soutenu - le système de la loi, non un texte isolé (ce serait 法规, fǎguī).
Phrases d’exemple
- 法律很清楚。 Fǎlǜ hěn qīngchǔ.La loi est parfaitement claire.
- 法律之前人人平等。 Fǎlǜ zhīqián rénrénpíngděng.Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Nous devons respecter la loi.