修订 xiūdìng réviser

Comment retenir 修订: 修 réparer + 订 passer commande = réviser.

Caractères

Réviser (un texte, un document) - 修订版 (xiūdìngbǎn) une édition revue, 修订法律 amender une loi.
修订 = réviser, amender un écrit (livres, lois, plans) - plus approfondi que 修改 (xiūgǎi, faire des retouches).
修订 suppose une révision formelle et systématique ; 修改 est la retouche ordinaire.
修订计划 (xiūdìng jìhuà) = réviser un plan.