沿线 yánxiàn le long de la ligne (p. ex. ferroviaire)
le long de la ligne (p. ex. ferroviaire) ; la région proche de la ligne
Comment retenir 沿线: 沿 suivre un cours + 线 ligne = le long de la ligne (p. ex. ferroviaire).
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne la zone qui s'égrène le long d'un tracé - 地铁沿线的房子 (dìtiě yánxiàn de fángzi) les logements le long de la ligne de métro.
- Presque toujours en épithète, pour ce qui borde une voie ferrée, une route, une ligne de transport ; courant dans la presse et dans l'immobilier.
- Célèbre dans 一带一路沿线国家 (Yídài Yílù yánxiàn guójiā) les pays situés le long des nouvelles routes de la soie.