永远 yǒngyuǎn pour toujours
à jamais ; éternel ; toujours
Comment retenir 永远: 永 à jamais + 远 loin = pour toujours.
Caractères
Comment l’employer
- « Pour toujours, à jamais » - 我永远记得 (wǒ yǒngyuǎn jìde) je m'en souviendrai toujours ; 永远爱你 (yǒngyuǎn ài nǐ) je t'aimerai toujours.
- Avec une négation, il veut dire « jamais » : 永远不会忘 (yǒngyuǎn bú huì wàng) je n'oublierai jamais.
- Adverbe, devant le verbe ; plus fort et plus absolu que 一直 (yìzhí, « tout du long, sans interruption »).
Phrases d’exemple
- 永远不要说永远。 Yǒngyuǎn búyào shuō yǒngyuǎn.Il ne faut jamais dire jamais.
- 我不能永远地等。 Wǒ bùnéng yǒngyuǎn de děng.Je ne peux pas attendre éternellement.
- 我们一家人永远不分离。 Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.Notre famille ne sera jamais séparée.