ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

永 yǒng à jamais

pour toujours ; éternel

  • 842e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 5 traits
  • Radical 水

Comment il est né

Un fleuve avec des bras qui s'en détachent, dessiné long sur la page. Un fleuve qui continue encore et encore plutôt qu'un étang : la longueur dans le temps, prise directement à la longueur dans l'eau.

Comment l’employer

  • Éternel, pour toujours ; lié - 永远 (yǒngyuǎn) à jamais, 永久 (yǒngjiǔ) permanent, 永恒 (yǒnghéng) éternel.
  • 永远 est l'adverbe du quotidien : 我永远不会忘 (wǒ yǒngyuǎn bú huì wàng) je n'oublierai jamais.
  • Fortement emphatique ; pas pour un « toujours » ordinaire (c'est 总是).

Caractères avec 永

Mots avec 永

Phrases d’exemple

  • 我们一家人永远不分离。 Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.Notre famille ne sera jamais séparée.