脉 mài un pouls
un pouls ; artères ; veines
Comment retenir 脉: 月 viande + 永 à jamais = un pouls. Le vieux coureur, qui ne mange plus de viande depuis des années, veut vivre à jamais et vérifie fièrement son pouls à cinquante.
Décomposition
脉 = 月 viande + 永 à jamais
- 月 viande
- 永 à jamais
Le vieux coureur, qui ne mange plus de viande depuis des années, veut vivre à jamais et vérifie fièrement son pouls à cinquante.
Comment l’employer
- « Le pouls, le vaisseau », et par extension une ligne continue - 动脉 (dòngmài) une artère, 脉搏 (màibó) le pouls, 山脉 (shānmài) une chaîne de montagnes, 脉络 (màiluò) les veines, le fil logique d'un raisonnement.
- L'expression 来龙去脉 (láilóng-qùmài) désigne tout l'enchaînement des causes et des effets. Il a une lecture plus rare, mò, dans 含情脉脉 (hánqíng-mòmò) le regard plein d'une tendre affection - un piège d'examen classique.