构建 gòujiàn construire (quelque chose d'abstrait)
Comment retenir 构建: 构 composer + 建 bâtir = construire (quelque chose d'abstrait).
Caractères
Comment l’employer
- « Bâtir, construire (de l'abstrait) » - 构建和谐社会 (gòujiàn héxié shèhuì) bâtir une société harmonieuse.
- Employé pour des systèmes abstraits, des cadres, des relations, des modèles - non pour des bâtiments.
- À distinguer de 建造 (jiànzào, bâtir des ouvrages matériels) ; 构建 vaut pour les édifices d'idées et d'institutions.