杰出 jiéchū remarquable
remarquable ; distingué ; remarquable ; éminent ; illustre
Comment retenir 杰出: 杰 héros + 出 sortir = remarquable.
Caractères
Comment l’employer
- Éminent, remarquable, qui dépasse tous les autres - 杰出人才 (jiéchū réncái) un talent d'exception, 杰出贡献 (jiéchū gòngxiàn) une contribution remarquable.
- Mot d'éloge fort et soutenu, pour une réussite ou une capacité exceptionnelles.
- À distinguer de 优秀 (yōuxiù, excellent, courant) ; 杰出 est d'un cran au-dessus - vraiment hors du commun, illustre.
Phrases d’exemple
- 汤姆是个杰出的爸爸。 Tāngmǔ shì gè jiéchū de bàbà.Tom est un père remarquable.