杰 jié héros
héros ; remarquable
Comment retenir 杰: 木 arbre + 灬 feu = héros. Quand une étincelle du barbecue met le feu à l'arbre du jardin, le voisin au tuyau d'arrosage devient le héros de la rue.
Décomposition
杰 = 木 arbre + 灬 feu
- 木 arbre
- 灬 feu
Quand une étincelle du barbecue met le feu à l'arbre du jardin, le voisin au tuyau d'arrosage devient le héros de la rue.
Comment l’employer
- « Éminent, une figure hors pair » - 杰出 (jiéchū) remarquable, éminent : 杰出人物 (jiéchū rénwù) une figure éminente ; 杰作 (jiézuò) un chef-d'œuvre.
- 英杰 (yīngjié) / 豪杰 (háojié) = un héros, un grand talent. Caractère courant dans les prénoms. 杰 porte toujours l'idée positive d'un mérite exceptionnel.