杀手 shāshǒu tueur
tueur ; meurtrier ; tueur à gages ; (sport) joueur redoutable
Comment retenir 杀手: 杀 tuer + 手 main = tueur.
Caractères
Comment l’employer
- « Un tueur, un assassin, un homme de main » - 职业杀手 (zhíyè shāshǒu) un tueur à gages.
- Figuré de deux façons : 健康杀手 (jiànkāng shāshǒu), un « tueur de santé » ; et, au sport, un joueur redoutable.
- Imagé ; le schéma métaphorique « …杀手 » est très productif.