机动 jīdòng locomotive
locomotive ; motorisé ; à moteur ; adaptable ; souple (usage, traitement, calendrier, etc.)
Comment retenir 机动: 机 machine + 动 bouger = locomotive.
Caractères
Comment l’employer
- Deux sens : « motorisé » - 机动车 (jīdòngchē) un véhicule à moteur ; et « souple, modulable » - 机动处理 (jīdòng chǔlǐ) traiter au cas par cas.
- L'emploi « souple, adaptable » couvre les réserves : 机动人员 (jīdòng rényuán) du personnel volant, en réserve.
- Le contexte départage le « à moteur » et le « gardé disponible ».