景观 jǐngguān paysage
Comment retenir 景观: 景 vue + 观 observer = paysage.
Caractères
Comment l’employer
- Le paysage comme vue aménagée ou remarquable - 自然景观 (zìrán jǐngguān) les paysages naturels, 城市景观 (chéngshì jǐngguān) le paysage urbain.
- Il désigne souvent une scène visuelle composée ou caractéristique (jardin, ville, milieu naturel) ; courant en conception et en urbanisme.
- À distinguer de 风景 (fēngjǐng, le paysage qu'on contemple) ; 景观 est le « paysage » plus objectif, plus technique.