旁边 pángbiān côté
côté, à côté de
Comment retenir 旁边: 旁 côté + 边 côté = côté.
Caractères
Comment l’employer
- « À côté de, auprès de » - mot de position : 学校旁边 (xuéxiào pángbiān) à côté de l'école, 我旁边 (wǒ pángbiān) à côté de moi.
- Il suit le nom de référence (X 旁边), à l'inverse du français « à côté de X ».
- Le quasi-synonyme 隔壁 (gébì, à côté, mitoyen) désigne précisément la pièce ou la maison voisine ; 旁边 est le « sur le côté » général.
Phrases d’exemple
- 坐我旁边。 Zuò wǒ pángbiān.Assieds-toi à côté de moi.
- 我坐在他旁边。 Wǒ zuòzài tā pángbiān.Je me suis assis à côté de lui.
- 大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.Tout le monde est assis à table.