隔壁 gébì à côté
à côté ; voisin
Comment retenir 隔壁: 隔 séparer + 壁 cloison = à côté.
Caractères
Comment l’employer
- À côté, la porte d'à côté - 隔壁邻居 (gébì línjū) le voisin de palier, 住在隔壁 (zhù zài gébì) il habite à côté.
- Il désigne la pièce ou la maison immédiatement contiguë, séparée par une cloison (壁).
- Courant et concret ; 隔壁老王 (gébì Lǎo Wáng, « le vieux Wang d'à côté ») est un personnage type des plaisanteries.
Phrases d’exemple
- 她住在他的隔壁。 Tā zhù zài tā de gébì.Elle habite à côté de chez lui.
- 那是住在隔壁的男人。 Nà shì zhù zài gébì de nánrén.C'est l'homme qui habite à côté.
- 隔壁的男孩常常晚回家。 Gébì de nánhái chángcháng wǎn huíjiā.Le garçon qui habite à côté rentre souvent tard.