敬请 jìngqǐng veuillez (faire quelque chose) (forme déférente)
Comment retenir 敬请: 敬 respecter + 请 s'il te plaît = veuillez (faire quelque chose) (forme déférente).
Caractères
Comment l’employer
- Un « veuillez » déférent en tête de demande - 敬请光临 (jìngqǐng guānglín) vous êtes cordialement invité, 敬请谅解 (jìngqǐng liàngjiě) veuillez nous en excuser.
- Réservé aux invitations et aux avis écrits de forme. Plus poli et plus guindé que le simple 请 (qǐng).