光临 guānglín honorer de sa présence
(soutenu) honorer de sa présence ; assister
Comment retenir 光临: 光 lumière + 临 s'approcher de = honorer de sa présence.
Caractères
Comment l’employer
- Une formule honorifique, « honorer de sa présence » - 欢迎光临 (huānyíng guānglín) bienvenue (littéralement, nous saluons votre gracieuse visite).
- Employée par les hôtes et les commerçants envers leurs visiteurs et leurs clients ; on en honore autrui, jamais soi-même.
- Une formule de politesse figée, qu'on entend surtout en 欢迎光临 en entrant dans un magasin.
Phrases d’exemple
- 欢迎光临！ huānyíngguānglín!Bienvenue !
- 感谢您的光临。 Gǎnxiènín de guānglín.Merci d'être passé.