效益 xiàoyì bénéfice
bénéfice ; efficacité ; rendement
Comment retenir 效益: 效 résultat + 益 profiter = bénéfice.
Caractères
Comment l’employer
- Le bénéfice rapporté au coût - le rendement économique ou social : 经济效益 (jīngjì xiàoyì) les retombées économiques, 社会效益 (shèhuì xiàoyì) le bénéfice social.
- Non un simple « avantage » (好处), mais l'efficacité rapportée à la mise ; terme de gestion et d'entreprise. Il s'apparie d'ordinaire à 提高 (提高效益, améliorer le rendement).