提问 tíwèn interroger
interroger ; questionner ; cuisiner
Comment retenir 提问: 提 porter + 问 demander = interroger.
Caractères
Comment l’employer
- Poser une question, interroger (surtout le professeur aux élèves, ou le public lors des questions) - 老师向学生提问 (lǎoshī xiàng xuésheng tíwèn) le professeur interroge les élèves.
- L'interrogation en forme, en classe, en réunion, en entretien, plus soutenue que 问 (wèn, demander). 提问环节 = le temps des questions.
- 提 (soulever) + 问 (la question) : soulever une question pour que d'autres y répondent.
Phrases d’exemple
- 尽管提问。 Jǐnguǎn tíwèn.N'hésite pas à poser des questions.
- 你真的需要提问题来知道答案吗？ Nǐ zhēnde xūyào tí wèntí lái zhīdào dáàn ma?As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?