描写 miáoxiě décrire
décrire ; dépeindre ; camper ; description ; portrait
Comment retenir 描写: 描 copier + 写 écrire = décrire.
Caractères
Comment l’employer
- Décrire par écrit - surtout des scènes, des personnages, des sentiments, en littérature : 描写人物 (miáoxiě rénwù) peindre des personnages, 细致的描写 (xìzhì de miáoxiě) une description minutieuse.
- Terme littéraire pour la peinture par les mots ; verbe et nom à la fois.
- À distinguer de 描绘 (miáohuì), plus vif, plus pictural ; 描写 est le mot littéraire courant, souvent pour la description narrative détaillée.