接收 jiēshōu réception (d'un signal transmis)
réception (d'un signal transmis) ; recevoir ; accepter ; admettre ; reprendre (p. ex. une usine) ; exproprier
Comment retenir 接收: 接 recevoir + 收 recevoir = réception (d'un signal transmis).
Caractères
Comment l’employer
- Recevoir (un signal, une émission) ; ou reprendre une entité - 接收信号 (jiēshōu xìnhào) capter un signal ; 接收邮件, relever son courrier.
- La réception technique ou administrative : signaux, données, ou reprise d'une entité (接收公司, reprendre une société). À distinguer de 接受 (jiēshòu, accepter une idée, une offre, une critique - une acceptation mentale).
- 接收 = recevoir matériellement, techniquement ; 接受 = consentir à prendre sur soi.