承诺 chéngnuò promettre
promettre ; s'engager à faire quelque chose ; engagement
Comment retenir 承诺: 承 se charger de + 诺 promettre = promettre.
Caractères
Comment l’employer
- Promettre ; un engagement : 兑现承诺 (duìxiàn chéngnuò) tenir sa promesse, 郑重承诺 (un engagement solennel).
- Plus soutenu et plus lourd que 答应 (dāying, promettre, dans l'usage courant) ; 承诺 est un engagement sérieux, souvent public.
- Verbe et nom à la fois ; courant dans les engagements commerciaux et officiels.
Phrases d’exemple
- 他信守了他的承诺。 Tā xìnshǒu le tā de chéngnuò.Il a tenu sa promesse.
- 我们什么都不能承诺。 Wǒmen shénme dōu bùnéng chéngnuò.Nous ne pouvons rien promettre.
- 我需要你承诺你会照我说的话去做。 Wǒ xūyào nǐ chéngnuò nǐhuìzhào wǒ shuō dehuà qù zuò.J'ai besoin que tu me promettes de faire ce que je te demande.