扣人心弦 kòurénxīnxián passionner
passionner ; captiver ; passionnant ; captivant ; haletant
Comment retenir 扣人心弦: 扣 retenir + 人 personne + 心 cœur + 弦 corde d'arc = passionner.
Caractères
Comment l’employer
- Locution de quatre caractères voulant dire captivant, haletant, d'un récit, d'un film, d'un match, d'un spectacle - 情节扣人心弦 (qíngjié kòurénxīnxián) une intrigue qui tient en haleine.
- Registre écrit, élogieux ; elle loue la tension qui fait vibrer les cordes du cœur (心弦).