弦 xián corde d'arc
corde d'arc ; instrument à cordes
Comment retenir 弦: 弓 arc + 玄 profond = corde d'arc. L'archère bande son arc avec une profonde inspiration, et tout le monde entend vibrer la corde d'arc.
Décomposition
弦 = 弓 arc + 玄 profond
- 弓 arc
- 玄 profond
L'archère bande son arc avec une profonde inspiration, et tout le monde entend vibrer la corde d'arc.
Comment l’employer
- La corde d'un arc ou d'un instrument ; aussi un cordage tendu : 琴弦 (qínxián) une corde d'instrument, 弓弦 (gōngxián) la corde de l'arc.
- 扣人心弦 (kòurénxīnxián) = qui fait vibrer la corde sensible, captivant.
- 改弦更张 (gǎixián-gēngzhāng) = changer de méthode ; 上弦 (shàngxián) remonter (une montre), ou le premier quartier de lune.