打车 dǎchē prendre un taxi (en ville)
prendre un taxi (en ville) ; faire du stop
Comment retenir 打车: 打 frapper + 车 voiture = prendre un taxi (en ville).
Caractères
Comment l’employer
- Prendre un taxi - 我们打车去吧 (wǒmen dǎchē qù ba) prenons un taxi.
- Composé verbe-objet ; le synonyme 打的 (dǎdī) est très familier, tandis que 叫车 et 叫出租车 couvrent la commande par application.
- Il couvre à la fois le taxi hélé dans la rue et, au sens large, la course commandée.
Phrases d’exemple
- 太晚了，我们打车回家吧。 Tài wǎn le, wǒmen dǎchē huí jiā ba.Il est tard - prenons un taxi pour rentrer.