戏剧 xìjù un drame
un drame ; une pièce ; théâtre ; texte d'une pièce
Comment retenir 戏剧: 戏 jouer + 剧 pièces de théâtre = un drame.
Caractères
Comment l’employer
- Le théâtre comme art ; une pièce - 戏剧表演 (xìjù biǎoyǎn) une représentation théâtrale ; 戏剧学院, le conservatoire d'art dramatique.
- Le mot soutenu du genre, qui couvre le théâtre et l'art dramatique. À distinguer de 电视剧 (la série télévisée) et de 电影 (le cinéma). Aussi adjectival, « dramatique » : 戏剧性 (xìjùxìng) le caractère dramatique, 富有戏剧性 (plein de coups de théâtre).
- 戏 seul peut désigner un opéra traditionnel, ou un spectacle, une pièce, à l'oral.
Phrases d’exemple
- 他们不是在打架，而是在排练戏剧。 Tāmen búshì zài dǎjià, érshì zài páiliàn xìjù.Ils ne se disputent pas, ils répètent une pièce.