慢性 mànxìng lent et patient

lent et patient ; chronique (maladie) ; lent à agir (p. ex. un poison lent)

Comment retenir 慢性: 慢 lent + 性 nature = lent et patient.

Caractères

« Chronique, à action lente » - 慢性病 (mànxìngbìng) une maladie chronique, 慢性中毒 (mànxìng zhòngdú) une intoxication lente.
Contraire médical et technique de 急性 (jíxìng, aigu) ; le couple 急性/慢性 est la division standard selon la rapidité d'installation - 急性病 (jíxìngbìng) une maladie aiguë.
Au figuré, un problème qui s'installe lentement : 慢性子 (mànxìngzi), une personne au tempérament lent, sans hâte. 性 y veut dire « la nature, le type », non « le sexe ».