ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

慢 màn lent

Comment retenir 慢: 忄 cœur + 曼 gracile = lent. Le cœur tranquille, la vieille prof de tai-chi montre chaque geste gracile et chuchote aux élèves pressés "On reste lents."

  • 822e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 14 traits
  • Radical 心

Décomposition

慢 = 忄 cœur + 曼 gracile

  • 忄 cœur
  • 曼 gracile
L’histoire Gushi

Le cœur tranquille, la vieille prof de tai-chi montre chaque geste gracile et chuchote aux élèves pressés "On reste lents."

Comment l’employer

  • Lent : 慢慢 (mànman) lentement, 慢一点 (màn yìdiǎn) un peu plus lentement ; contraire de 快 (kuài, rapide) - 快一点 (kuài yìdiǎn) un peu plus vite.
  • 慢走 (màn zǒu) « marche lentement » est une formule d'adieu chaleureuse - « prends soin de toi », et non un ordre littéral.
  • 缓慢 (huǎnmàn) en est le synonyme plus soutenu et plus écrit ; 慢 seul est le mot courant à l'oral.

Mots avec 慢

Phrases d’exemple

  • 他们走得很慢。 Tāmen zǒu de hěn màn.Ils marchent très lentement.
  • 我确实不喜欢傲慢的人。 Wǒ quèshí bù xǐhuan àomàn de rén.Je n'aime vraiment pas les gens arrogants.