怠慢 dàimàn négliger
négliger ; délaisser
Comment retenir 怠慢: 怠 oisif + 慢 lent = négliger.
Caractères
Comment l’employer
- Négliger quelqu'un, le traiter avec froideur - 怠慢了客人 (dàimàn le kèrén) on a mal reçu les invités.
- Il porte surtout sur le manque d'hospitalité ou d'égards dus ; l'humble 怠慢了 est une excuse figée adressée à un hôte.
- Registre poli, mondain ; la formule de modestie du maître de maison, 招待不周，多有怠慢.