愈合 yùhé cicatriser
(d'une plaie) se refermer
Comment retenir 愈合: 愈 guérir + 合 assembler = cicatriser.
Caractères
Comment l’employer
- Précisément pour une plaie, une coupure qui se referme et guérit - 伤口慢慢愈合了 (shāngkǒu mànman yùhé le) la blessure s'est refermée peu à peu.
- Plus étroit que 恢复 (huīfù, se rétablir en général) ou que 治好 (zhìhǎo, guérir) : 愈合 est la reprise matérielle des chairs, souvent employé aussi au figuré pour les blessures de l'âme.
- Le sujet est la plaie (伤口), non la personne.