愈 yù guérir
guérir ; se rétablir ; de plus en plus
Comment retenir 愈: 俞 pirogue + 心 cœur = guérir. Après son opération, papi taille chaque jour une petite pirogue sur la terrasse, et son cœur commence doucement à guérir.
Décomposition
愈 = 俞 pirogue + 心 cœur
- 俞 pirogue
- 心 cœur
Après son opération, papi taille chaque jour une petite pirogue sur la terrasse, et son cœur commence doucement à guérir.
Comment l’employer
- Deux rôles : guérir - 痊愈 (quányù) se rétablir complètement, 治愈 (zhìyù) guérir ; et « plus… plus » - 愈来愈 (yù lái yù) de plus en plus, 愈演愈烈 (yùyǎn-yùliè) empirer toujours davantage.
- 愈…愈… est l'équivalent plus littéraire de 越…越…
- 伤口愈合 (shāngkǒu yúhé) = la plaie se referme.