惨痛 cǎntòng amer
amer ; douloureux ; profondément affligé
Comment retenir 惨痛: 惨 misérable + 痛 douleur = amer.
Caractères
Comment l’employer
- Cruellement douloureux - de leçons, de pertes, de souvenirs qui marquent au fer - 惨痛的教训 (cǎntòng de jiàoxùn) une leçon amère, 惨痛的经历 (cǎntòng de jīnglì) une épreuve terrible.
- Il joint la misère (惨) et la douleur (痛) ; réservé aux souffrances graves, chèrement payées.
- Très courant dans 惨痛的教训 - une leçon apprise à la dure.