惊吓 jīngxià effrayer
effrayer ; horrifier ; terrifier
Comment retenir 惊吓: 惊 effrayer + 吓 effrayer = effrayer.
Caractères
Comment l’employer
- Effrayer, faire peur, causer une frayeur - 受到惊吓 (shòudào jīngxià) avoir eu une belle frayeur, être saisi.
- La victime 受惊吓 ; il s'agit du saisissement, du sursaut, plus que d'une terreur durable.
- À distinguer de 吓唬 (xiàhu), faire peur à quelqu'un à dessein ; 惊吓 porte sur l'effet effrayant lui-même, souvent accidentel.
Phrases d’exemple
- 猴子跳到他身上的时候，他受到了惊吓。 Hóuzi tiàodào tā shēnshàng de shíhòu, tā shòudào le jīngxià.Il a eu peur quand le singe lui a sauté dessus.