悲哀 bēi’āi affligé
affligé ; chagriné
Comment retenir 悲哀: 悲 chagrin + 哀 triste = affligé.
Caractères
Comment l’employer
- Le chagrin, l'affliction ; et, par extension, un état de choses navrant - 感到悲哀 (gǎndào bēi'āi) éprouver de l'affliction, 这是社会的悲哀 (zhè shì shèhuì de bēi'āi) c'est là toute la misère de notre société.
- Plus songeur et plus funèbre que 难过 (nánguò, peiné) ; il peut décrire une situation navrante, non seulement un sentiment personnel.
- Registre plutôt écrit, littéraire.