急促 jícù pressant
urgent ; hâtif et bref ; précipité
Comment retenir 急促: 急 urgent + 促 presser = pressant.
Caractères
Comment l’employer
- Précipité et rapide, surtout du souffle, des pas, d'un rythme - 呼吸急促 (hūxī jícù) une respiration courte et haletante ; 急促的敲门声 (des coups pressants à la porte).
- Il décrit un tempo rapide et pressant, sonore ou gestuel, non l'urgence d'une affaire en général (ce serait 紧急).
- Écrit, descriptif ; il va avec 脚步、语气、鼓点.