态势 tàishì posture
posture ; situation
Comment retenir 态势: 态 attitude + 势 puissance = posture.
Caractères
Comment l’employer
- La situation d'ensemble, telle qu'elle évolue - 经济发展态势良好 (jīngjì fāzhǎn tàishì liánghǎo) la dynamique du développement économique est bonne.
- Il insiste sur une tendance, sur une posture en mouvement (militaire, boursière, concurrentielle), plus analytique que le statique 情况 (la situation).
- Soutenu, courant dans les rapports et la presse ; 发展态势 (la dynamique de développement), 竞争态势.