忌妒 jìdu être jaloux de
être jaloux de ; envier
Comment retenir 忌妒: 忌 jaloux + 妒 jaloux = être jaloux de.
Caractères
Comment l’employer
- Jalouser, envier quelqu'un - 她忌妒同事的成功 (tā jìdu tóngshì de chénggōng) elle jalouse la réussite de sa collègue.
- Variante de 嫉妒 ; il porte le ressentiment devant l'avantage d'autrui, à la différence du neutre 羡慕 (xiànmù, envier avec admiration, souhaiter la même chose).
- Oral ; son objet est ce ou celui qu'on envie. 忌妒心 = un fond de jalousie.