妒 dù jaloux
jaloux ; envieux
Comment retenir 妒: 女 femme + 户 porte = jaloux. La femme sur le pas de la porte voit son mari bavarder trop longtemps avec la jolie voisine et devient jalouse.
Décomposition
妒 = 女 femme + 户 porte
- 女 femme
- 户 porte
La femme sur le pas de la porte voit son mari bavarder trop longtemps avec la jolie voisine et devient jalouse.
Comment l’employer
- La jalousie, l'envie : 嫉妒 (jídù) être jaloux de, 妒忌 / 忌妒 (dùjì / jìdu) envier.
- 嫉贤妒能 (jíxián-dùnéng) = jalouser les talents et les capables. Lié ; il s'apparie à 嫉 pour former le mot standard.