征收 zhēngshōu prélever (un impôt)
prélever (un impôt) ; exproprier
Comment retenir 征收: 征 enrôler + 收 recevoir = prélever (un impôt).
Caractères
Comment l’employer
- Lever, percevoir un impôt, une taxe, au nom de la puissance publique - 征收房产税 (zhēngshōu fángchǎnshuì) lever un impôt foncier ; 征收土地 (zhēngshōu tǔdì) exproprier des terrains.
- Terme officiel et administratif de l'État qui impose et perçoit ; il veut dire aussi « exproprier » pour les terres.
- À distinguer de 收取 (shōuqǔ, percevoir des frais), plus général ; 征收 suppose un prélèvement obligatoire par l'autorité.