土地 tǔdì terre

terre ; sol ; territoire

Comment retenir 土地: 土 terre + 地 sol = terre.

Caractères

土地 (tǔdì) veut dire la terre, le sol, le territoire, dans un registre soutenu, souvent juridique ou agricole.
Collocations courantes : 土地资源 (tǔdì zīyuán, les ressources foncières), 承包土地 (chéngbāo tǔdì, prendre une terre à bail), 土地使用权 (le droit d'usage du sol).
Pour la « terre sous les pieds » au sens familier, on dit 地 (dì) ou 泥土 (nítǔ, la terre, la boue) ; 土地 sonne plus officiel, plus proche de « territoire » ou de « foncier ».
C'est le mot qu'on rencontre dans l'actualité agricole ou immobilière, pas dans « ne t'assieds pas par terre ».

他买土地目的是要造房子。 Tā mǎi tǔdì mùdì shì yàozào fángzi.Il a acheté le terrain dans le but d'y construire une maison.