当心 dāngxīn faire attention
faire attention ; se méfier
Comment retenir 当心: 当 agir comme + 心 cœur = faire attention.
Caractères
Comment l’employer
- Attention, prends garde - 当心台阶 (dāngxīn táijiē) attention à la marche ; 当心别摔了 (dāngxīn bié shuāi le) fais attention de ne pas tomber.
- Il sert à avertir d'un danger précis ; souvent employé seul, comme mise en garde.
- Le quasi-synonyme 小心 (xiǎoxīn) est le mot courant de tous les jours ; 当心 est un rien plus sec, davantage une alerte.
Phrases d’exemple
- 当心它。 Dāngxīn tā.Fais attention avec ça.
- 自己当心啊。 Zìjǐ dāngxīn a.Fais attention à toi.