当事人 dāngshìrén personnes concernées ou impliquées
personnes concernées ou impliquées ; partie (à une affaire)
Comment retenir 当事人: 当 agir comme + 事 affaire + 人 personne = personnes concernées ou impliquées.
Caractères
Comment l’employer
- La partie directement concernée par une affaire, surtout en droit - 双方当事人 (shuāngfāng dāngshìrén) les deux parties ; 当事人同意 (dāngshìrén tóngyì) l'intéressé donne son accord.
- Registre soutenu, juridique : celui dont les intérêts sont en jeu dans une affaire, dans un litige.
- À distinguer de 旁观者 (pángguānzhě, le spectateur) ou de 第三方 (dì-sān fāng, le tiers).