平庸 píngyōng médiocre
médiocre ; quelconque ; banal
Comment retenir 平庸: 平 plat + 庸 habituel = médiocre.
Caractères
Comment l’employer
- Médiocre, avec un reproche mesuré - sans relief - 甘于平庸 (gānyú píngyōng) se résigner à la médiocrité.
- Plus fort et plus sévère que 普通 (pǔtōng, ordinaire, normal, neutre) ; 平庸 sous-entend qu'on pourrait, qu'on devrait faire mieux.
- Courant à propos des gens, du travail, du talent : 平庸之辈 (píngyōng zhī bèi) un homme du commun.